澳大利亚的就业市场在2025年9月略有增长,有创纪录的多种工作,但工资增长在增长放缓的情况下滞后于通胀。 Australia's job market grew modestly in Sept 2025, with record multiple jobs, but wage gains lagged inflation amid slowing growth.

在澳大利亚2025年9月的季度,就业人数略有增加,总就业人数每季度增加0.6%,其驱动因素是次级就业人数增加3.8%,达到创纪录的973,000名从事多种工作的人——这主要是由于持续的生活费压力。 In Australia's September 2025 quarter, employment rose modestly with a 0.6% quarterly increase in total jobs, driven by a 3.8% rise in secondary jobs, reaching a record 973,000 people holding multiple jobs—largely due to ongoing cost-of-living pressures. 虽然失业率仍然很低,为4.3%,但职位空缺减少1.9%,每年就业增长放缓至1.2%,是2021年以来最薄弱的。 While unemployment remained low at 4.3%, job vacancies fell 1.9% quarter-on-quarter, and annual job growth slowed to 1.2%, the weakest since 2021. 平均收入每季度增加1.4%,但通货膨胀在过去五年中超过工资增长。 Average income rose 1.4% quarterly, but inflation has outpaced wage growth over the past five years. 公共和私营部门都实现了就业增长,教育、医疗保健和招待导致第二工作增长。 The public and private sectors both saw job growth, with education, health care, and hospitality leading secondary job gains. 对数据进行了修订,原因是更新了移徙和经济基准,并改进了就业不足估计数。 Revisions to data were made due to updated migration and economic benchmarks, and improved underemployment estimates.