奥克兰为八次活动争取到新的资金,将旅游业的恢复率提高到科维达前水平的88%。
Auckland secures new funding for eight events, boosting tourism recovery to 88% of pre-Covid levels.
奥克兰领导人,包括市长韦恩·布朗和旅游部长路易丝·厄普斯顿,宣布通过“活动促进基金”和“景点套餐”为八项活动提供新的政府资金支持,支持奥克兰木船节和“永远明天”艺术展等项目。
Auckland leaders, including Mayor Wayne Brown and Tourism Minister Louise Upston, announced new government funding for eight events through the Events Boost Fund and Attraction Package, supporting initiatives like the Auckland Wooden Boat Festival and Forever Tomorrow art exhibition.
该市的旅游业正在强劲复苏,游客人数占科维德前水平的88%,国际航班改善,经济势头恢复。
The city is seeing strong tourism recovery, with visitor numbers at 88% of pre-Covid levels, improved international flights, and renewed economic momentum.
Tātaki奥克兰有限公司首席执行官称这是一个转折点,官员们强调需要长期资金,包括支持用户付费床位税和现有3000万美元的活动资助。
Tātaki Auckland Unlimited’s CEO called it a turning point, while officials emphasized the need for long-term funding, including support for a user-pays bed levy and the existing $30 million events underwrite.
Discover Auckland网站现已在统一的奥克兰市政活动品牌下新增了焕然一新的活动板块,以提升透明度并保持城市“始终在线”。
The Discover Auckland website now features a refreshed events section under the unified Auckland Council Events brand to boost transparency and keep the city “always on.”