奥克兰市立医院完成了364M元的升级,以新的系统和基础设施增强抗灾能力。 Auckland City Hospital completes $364M upgrade, boosting disaster resilience with new systems and infrastructure.

奥克兰市医院已完成了3.643亿美元的基础设施升级,完成了7.43亿美元政府加强抗灾能力方案的第二阶段。 Auckland City Hospital has finished a $364.3 million infrastructure upgrade, completing the second phase of a $743 million government program to boost resilience against disasters. 该项目包括一个新的中央工厂建筑和一个地下服务隧道,保护紧急电力、医疗气体、水和燃料系统。 The project includes a new Central Plant Building and an underground service tunnel, protecting emergency power, medical gases, water, and fuel systems. 该设施由基地隔离器和深基建成,设计期限为100年,在重大活动期间全面运作至多3天。 Built with base isolators and deep foundations, the facility is designed to last 100 years and sustain full operations for up to three days during major events. 作为2025年10亿美元预算承诺的一部分,另外7 300万美元将用于进一步更新奥克兰市医院和格林拉内临床中心,包括更换热水系统,改进电力、供暖和安全系统,确保提供长期可靠的保健服务。 Part of a $1 billion 2025 Budget commitment, an additional $73 million will fund further upgrades at Auckland City Hospital and Greenlane Clinical Centre, including hot water system replacements and improvements to power, heating, and safety systems, ensuring long-term reliable healthcare delivery.