北卡罗来纳州一所小学的争吵正在调查之中;一名高中教师在另一起学生袭击中受伤,导致被捕。 An altercation at a North Carolina elementary school is under investigation; a high school teacher was injured in a separate student attack leading to an arrest.

北卡罗来纳州新汉诺威县阿尔德曼小学一名成人和一名学生的肢体争吵正由新汉诺威县治安官办公室进行调查,没有逮捕任何人。 A physical altercation involving an adult and a student at Alderman Elementary in New Hanover County, North Carolina, is under investigation by the New Hanover County Sheriff’s Office, with no arrests made. 该区确认,一些学生可能目睹了这一事件,并正在提供咨询支持,强调学生的安全。 The district confirmed some students may have witnessed the incident and is providing counseling support, emphasizing student safety. 同时,在联合县Parkwood中学,一名教师在一名学生的一次单独袭击中受伤,导致一名女学生被捕。 Meanwhile, a teacher at Parkwood High School in Union County was injured in a separate attack by a student, prompting the arrest of a female student. 受伤的教师面部受伤,另有一名教师在事件中受伤。 The injured teacher sustained facial injuries, and another teacher was also hurt during the incident. 两个学区都在与执法部门合作,调查正在进行中,纪律处分行动尚待进行。 Both school districts are cooperating with law enforcement, with investigations ongoing and disciplinary actions pending.