阿拉巴马州的囚犯和倡导者计划在2026年2月8日举行罢工, 要求监狱改革,
Alabama inmates and advocates plan a Feb. 8, 2026, work strike demanding prison reforms after HBO exposed harsh conditions.
自2026年2月8日起, 阿拉巴马州的囚犯和律师正在计划一场全州范围的工作罢工, 要求自HBO纪录片《阿拉巴马解决方案》公布后进行监狱改革。
Inmates and advocates in Alabama are planning a statewide work strike starting February 8, 2026, demanding prison reforms following the release of the HBO documentary *The Alabama Solution*, which exposed severe conditions in the state’s prisons.
自由阿拉巴马运动和其他团体以系统性失败和人道主义危机为由,呼吁结束强迫劳动、判刑改革、医疗假和废除《私刑罪犯法》。
The Free Alabama Movement and other groups are calling for an end to forced labor, sentencing reform, medical furloughs, and the repeal of the Habitual Felony Offender Act, citing systemic failures and a humanitarian crisis.
这次罢工受到2022年行动的启发,目的是向当局施压,尽管国家官员没有回应。
The strike, inspired by a 2022 action, aims to pressure authorities despite no response from state officials.