由于供应问题,2025年空中客车运送目标被削减至790,12月需要133架飞机。
Airbus cut 2025 delivery target to 790 due to supply issues, needing 133 planes in December.
空中客车于2025年11月运送了72架飞机,低于前几个月,原因是与西班牙供应商有联系的A320机身板存在工业故障和质量问题。
Airbus delivered 72 aircraft in November 2025, down from previous months, due to an industrial glitch and quality issues with A320 fuselage panels linked to a Spanish supplier.
该公司将其全年交付目标从820个降至790个,要求12月交付近133个记录交货,以实现订正目标。
The company lowered its full-year delivery target to 790 from 820, requiring a near-record 133 deliveries in December to meet the revised goal.
尽管面临挑战,空中客车于11月预订了75个新订单,使迄今的总数达到797个,但取消数目减少到700个。
Despite the challenges, Airbus booked 75 new orders in November, bringing its year-to-date total to 797, though cancellations reduce that to 700.
该公司在维持其财务目标的同时,重申其对安全和质量的承诺。
The company reiterated its commitment to safety and quality while maintaining its financial targets.