阿富汗男子被控在华盛顿特区开枪,打死一名美国士兵,打伤另一人。 Afghan man charged in D.C. shooting that killed a U.S. soldier and injured another.

阿富汗男子Rahmanullah Lakanwal(29岁)被控一级谋杀和攻击,当时他枪杀了西弗吉尼亚州国民警卫队专家Sarah Beckstrom,20岁,伤势严重。 An Afghan man, Rahmanullah Lakanwal, 29, was charged with first-degree murder and assault after fatally shooting West Virginia National Guard Specialist Sarah Beckstrom, 20, and critically injuring Staff Sgt. Andrew Wolfe,24岁,在11月26日华盛顿市Lakanwal发生的枪击事件中,在中情局支持的阿富汗部队服役,并于2021年通过 " 盟国行动欢迎 " 进入美国,在住院期间在偏远法庭出庭时表示不认罪。 Andrew Wolfe, 24, in a Nov. 26 shooting in Washington, D.C. Lakanwal, who served in a CIA-backed Afghan unit and entered the U.S. in 2021 via Operation Allies Welcome, pleaded not guilty during a remote court appearance while hospitalized. 阿富汗外交部长将这次袭击称为孤立事件,拒绝对阿富汗人民作任何概括,并批评美国撤离进程非法。 Afghanistan’s foreign minister called the attack an isolated incident, rejecting any generalization about Afghan people, and criticized the U.S. evacuation process as unlawful. 对此,美国已暂停庇护申请,并加强对某些移民的审查。 In response, the U.S. has paused asylum applications and strengthened vetting for certain immigrants.