阿伯丁(Aberdeen)的联盟露台花园因其恢复(包括2022年的复兴)获得了苏格兰最高建筑奖。 Aberdeen’s Union Terrace Gardens won Scotland’s top architectural award for its restored, inclusive 2022 regeneration.

阿伯丁(Aberdeen)的联盟园区赢得了苏格兰最高建筑荣誉,即2025年苏格兰Andrew Doolan最佳建筑奖,因为它成功地恢复了历史性的公共空间。 Union Terrace Gardens in Aberdeen has won Scotland’s top architectural honor, the 2025 Andrew Doolan Best Building in Scotland Award, for its successful regeneration of a historic public space. 由Stallan-Brand和LDA设计公司牵头的2 830万英镑项目修复了像雕像和厕所这样的维多利亚特色,同时增加了现代展厅、咖啡馆、活动场所和无障碍行道。 The £28.3 million project, led by Stallan-Brand and LDA Design, restored Victorian features like statues and toilets while adding modern pavilions, a cafe, event spaces, and accessible walkways. 重新设计工作于2022年完成,将1879年代的花园转变为一个充满活力和包容性的公民中心,标志着获得该奖项的第一个公共领域项目。 The redesign, completed in 2022, transformed the 1879-era gardens into a vibrant, inclusive civic hub, marking the first public realm project to receive the award.