2024年,加拿大的青年杀人罪指控上升了10%,土著和种族社区受到的影响格外严重。
Youth homicide charges in Canada rose 10% in 2024, with Indigenous and racialized communities disproportionately affected.
2024年,加拿大的青年杀人指控上升至72起,与2023年的65起相比增加了10%,青年的杀人指控率为每10万人0.94人,尽管全国凶杀率略有下降,降至每10万人1.91人。
Youth homicide charges in Canada rose to 72 in 2024, a 10% increase from 65 in 2023, with a youth charge rate of 0.94 per 100,000, despite a slight national homicide rate decline to 1.91 per 100,000.
占人口5%的土著人占受害者总数的30%,其杀人率比非土著人高出八倍以上,土著妇女的死亡人数从50人增加到71人。
Indigenous people, who make up 5% of the population, accounted for 30% of victims and faced a homicide rate over eight times higher than non-Indigenous people, with Indigenous women’s deaths rising from 50 to 71.
种族化的个人占受害者总数的近30%,黑人、南亚和阿拉伯社区受到的影响格外严重。
Racialized individuals made up nearly 30% of victims, with Black, South Asian, and Arab communities disproportionately affected.
亲密伴侣凶杀案增加了40%,达到100名受害者,其中81人是女性。
Intimate partner homicides increased 40% to 100 victims, 81 of whom were women.
虽然一些省份有所下降,但包括新不伦瑞克省和新斯科舍省在内的其他省份则报告大幅上升。
While some provinces saw declines, others, including New Brunswick and Nova Scotia, reported significant rises.