也门胡塞武装释放了沉没的永恒号C号的海员,阿曼负责监督他们的转移。
Yemen's Houthis released mariners from the sunken Eternity C, with Oman overseeing their transfer.
也门的胡塞叛军释放了自7月在红海袭击悬挂利比里亚国旗的C号货轮后扣留的海员。 C号货轮沉没,至少四名船员丧生,11人失踪。
Yemen’s Houthi rebels have released mariners held since a July attack on the Liberian-flagged cargo ship Eternity C in the Red Sea, which sank the vessel and killed at least four crew members, leaving 11 missing.
胡塞武装称,阿曼已接管获释机组人员,并有飞行数据支持,显示一架阿曼皇家空军战机在离开前已降落在萨那。
The Houthis said Oman took custody of the released crew, supported by flight data showing a Royal Oman Air Force jet landed in Sanaa before departing.
菲律宾曾期望被拘押的国民中有9人获释。
The Philippines had expected nine of its nationals among the detained to be freed.
Houthis声称,在船员弃弃受损船只后,他们拯救了这些男子,但没有具体说明国籍。
The Houthis claimed they rescued the men after the crew abandoned the damaged ship but did not specify nationalities.
自以色列-哈马斯冲突开始以来,该团体以100多艘船只为目标,击沉4艘,至少杀害9名海员。
The group has targeted over 100 ships since the Israel-Hamas conflict began, sinking four and killing at least nine mariners.
在最近的停火期间,他们暂停了袭击,包括前总统特朗普发动的美国空袭运动之后的一次袭击。
They paused attacks during recent ceasefires, including one following a U.S. airstrike campaign under former President Trump.
在以色列六月对伊朗的战争(包括美国对伊朗核场地的打击)之后,美国-伊朗核会谈的未来仍然不确定。
The future of U.S.-Iran nuclear talks remains uncertain after Israel’s June war against Iran, which included U.S. strikes on Iranian nuclear sites.