美国卫生官员敦促MMR疫苗接种,以防止在免疫接种率下降的情况下爆发麻疹。
U.S. health officials urge MMR vaccination to prevent measles outbreaks amid declining immunization rates.
在人们日益关注麻疹疫苗接种率下降的同时,公共卫生官员正敦促美国人更新MMR疫苗。
Amid rising concerns over declining measles vaccination rates, public health officials are urging Americans to get up to date on the MMR vaccine.
高传染性疾病可造成严重并发症,包括肺炎和脑炎,特别是在未接种疫苗的人中。
The highly contagious disease can cause severe complications, including pneumonia and brain inflammation, especially in unvaccinated individuals.
疾病爆发与免疫覆盖率低的社区有关,往往因错误信息而加剧。
Outbreaks have been linked to communities with low immunization coverage, often fueled by misinformation.
专家们强调,广泛接种疫苗是防止疾病爆发和保护脆弱人群(如婴儿和免疫系统薄弱者)的最有效方式。
Experts stress that widespread vaccination is the most effective way to prevent outbreaks and protect vulnerable populations, such as infants and those with weakened immune systems.
公共卫生倡导者呼吁开展更强有力的教育运动,改善疫苗的获取,并再次承诺保护牲畜,以防治全球麻疹复发。
Public health advocates are calling for stronger education campaigns, improved vaccine access, and a renewed commitment to herd immunity to combat the global resurgence of measles.