美国政府正在削减其公务员队伍中的40亿美元,重点是提高高级职务效率。 The U.S. government is cutting $4 billion from its public service workforce, focusing on senior roles to improve efficiency.

联邦政府正在削减40亿美元的公务员队伍,以高级职位为目标,精简业务和削减费用。 The federal government is implementing a $4 billion reduction in its public service workforce, targeting senior-level positions in a move to streamline operations and cut costs. 被称为处理“头重脚轻”组织结构的改组将影响到多个机构的领导作用。 The restructuring, described as addressing a "top-heavy" organizational structure, will affect leadership roles across multiple agencies. 官员们说,改革的目的是提高效率,将资源重新分配到前线服务。 Officials say the changes aim to improve efficiency and reallocate resources to frontline services. 这些削减是行政当局本周宣布的更广泛的财政改革的一部分。 The cuts are part of broader fiscal reforms announced by the administration this week.