一个美国家族的门廊 被一个包装窃贼袭击 被摄像头抓获 凸显出越来越多的节假日送货盗窃问题
A U.S. family's porch was targeted by a package thief, captured on camera, highlighting rising holiday delivery theft concerns.
美国的一个家庭回家发现他们的门廊被一个全套小偷作为目标,这突显了对门廊海盗行为的持续关切。
A family in the U.S. returned home to find their porch being targeted by a package thief, highlighting ongoing concerns about porch piracy.
被摄像头抓获的这一事件显示,小偷在家人离开后不久盗窃了多次交货。
The incident, captured on camera, shows the thief stealing multiple deliveries shortly after the family left.
当局正在进行调查,并正在敦促当地居民用监视或送货锁箱保护他们的包裹。
Authorities are investigating, and local residents are being urged to secure their packages with surveillance or delivery lockboxes.
该案表明,以网上购物者为目标的盗窃行为呈增长趋势。
The case reflects a growing trend of thefts targeting online shoppers.