尽管芯片供应情况有所改善,美国汽车价格在供应问题、需求和成本方面仍然居高不下。
U.S. car prices stay high amid supply issues, demand, and costs, despite better chip availability.
美国的汽车价格仍然很高,原因是供应链问题持续存在,需求强劲,生产成本不断上升,尽管半导体的供应情况有所改善。
Car prices in the U.S. remain high due to ongoing supply chain issues, strong demand, and rising production costs, despite some improvement in semiconductor availability.
新的流感疫苗和RSV疫苗已经更新,以便更好地针对不断演变的菌株,目的是加强对弱势群体的保护。
New flu and RSV vaccines have been updated to better target evolving strains, aiming to boost protection for vulnerable populations.
立法者正在推动改革,以加强退休储蓄,包括自动入学和增加低收入工人的缴款,尽管政治和实际挑战依然存在。
Lawmakers are pushing reforms to strengthen retirement savings, including automatic enrollment and higher contributions for lower-income workers, though political and practical challenges remain.