南苏丹特派团在持续的冲突和人道主义危机中支持南苏丹的和平。
UNMISS supports peace in South Sudan amid ongoing conflict and humanitarian crises.
2025年12月,联合国南苏丹特派团(南苏丹特派团)在持续的冲突、流离失所和人道主义挑战中继续努力支持和平与稳定。
In December 2025, the UN Mission in South Sudan (UNMISS) continues its efforts to support peace and stability amid ongoing conflict, displacement, and humanitarian challenges.
特派团监测停火,促进对话,保护平民,提供援助,特别是在琼莱州、团结州和上尼罗州等高风险地区提供援助。
The mission monitors ceasefires, facilitates dialogue, protects civilians, and delivers aid, particularly in high-risk areas like Jonglei, Unity, and Upper Nile states.
南苏丹特派团还通过培训和咨询支持加强地方机构。
UNMISS also strengthens local institutions through training and advisory support.
尽管取得了一些区域进展,但安全威胁依然存在,访问团强调,需要持续的国际支持,以实现持久和平。
Despite some regional progress, security threats persist, and the mission stresses the need for sustained international backing to achieve lasting peace.