联合国敦促开展包容各方的对话和2025年12月的选举,以便在当前安全和政治挑战中稳定利比亚。 The UN urges inclusive dialogue and December 2025 elections to stabilize Libya amid ongoing security and political challenges.

联合国利比亚支助团(联利支助团)报告说,在面临政治分裂和安全挑战的情况下,正在不断努力稳定利比亚,并再次呼吁各主要派别开展包容各方的对话。 The United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) reported ongoing efforts to stabilize Libya amid political fragmentation and security challenges, with renewed calls for inclusive dialogue among key factions. 访问团强调,必须如期在2025年12月举行全国选举,同时强调在解除武装和加强国家机构方面取得的进展。 The mission emphasized the importance of holding national elections as scheduled in December 2025, while highlighting progress in disarmament and the strengthening of state institutions. 联利支助团还注意到,国际社会继续支持利比亚的主权和建设和平举措。 UNSMIL also noted continued international support for Libya’s sovereignty and peacebuilding initiatives.