联合王国和挪威将联合对北大西洋进行巡逻,以打击俄罗斯潜艇活动,保护海底基础设施。 UK and Norway to jointly patrol North Atlantic to counter Russian submarine activity and protect undersea infrastructure.

联合王国和挪威签署了《卢纳之家协定》,共同在北大西洋巡逻,重点是在苏格兰水域附近监测俄罗斯潜艇,并保护重要的海底基础设施。 The UK and Norway have signed the Lunna House Agreement to jointly patrol the North Atlantic, focusing on monitoring Russian submarines near Scottish waters and protecting critical undersea infrastructure. 俄罗斯海军活动增加30%,英国飞机遭受激光攻击等事件,促使这一伙伴关系共同使用26型护卫舰、联合训练、先进武器和未封闭的海底系统。 The partnership, driven by a 30% rise in Russian naval activity and incidents like laser attacks on British aircraft, involves shared use of Type-26 frigates, joint training, advanced weapons, and uncrewed undersea systems. 这一举动在对数据电缆、管道和能源网络受到的威胁日益关切的情况下,加强了北约的防御合作。 The move strengthens NATO defense cooperation amid growing concerns over threats to data cables, pipelines, and energy networks.