未经邻居许可而装饰共用围栏的英国房主可能面临最高达2 500英镑的罚款。
UK homeowners may face fines up to £2,500 for decorating shared fences without neighbours’ permission.
随着12月的启动,英国居民被警告,未经邻居许可,在共用围栏上安装圣诞灯或装饰,可处以最高达2 500英镑的罚款。
As December kicks off, UK residents are warned that attaching Christmas lights or decorations to shared fences without a neighbour’s permission could result in fines up to £2,500.
公民咨询意见澄清说,根据联合王国法律,即使是临时展示也可能构成非法侵入或骚扰,因为共有的围栏被视为共有财产。
Citizens' Advice clarifies that even temporary displays may constitute trespass or nuisance under UK law, as shared fences are considered joint property.
当局敦促房主在装饰前征得同意,以避免在节日期间出现法律问题和邻居纠纷。
Authorities urge homeowners to seek consent before decorating to avoid legal issues and neighbour disputes during the holidays.