在逮捕了1 300人之后,联合王国将面部识别扩大到全国范围,引发了对隐私的担忧。 UK to expand facial recognition nationwide after 1,300 arrests, sparking privacy concerns.

联合王国政府计划在全国推广警方使用面部识别技术,在两年内由大都会警察局逮捕1 300人,侦破100多名性犯罪者。 The UK government plans to expand police use of facial recognition technology nationwide, citing 1,300 arrests and over 100 sex offender detections in two years by the Metropolitan Police. 为期10周的公众协商将形成新的条例,包括一个拟议的监督机构,因为政府对该系统投资1 260万英镑。 A 10-week public consultation will shape new regulations, including a proposed oversight body, as the government invests £12.6 million in the system. 公民自由团体警告大规模监控风险、侵犯隐私及潜在滥用, 特别是在抗议及涉及未成年人时。 While officials call it a breakthrough comparable to DNA, civil liberties groups warn of mass surveillance risks, privacy violations, and potential misuse, especially at protests and involving minors. 当前部署缺乏一致的国家规则,在对准确性、偏见和今后与强制性身份证合并的关切下,呼吁加强保障措施。 Current deployment lacks consistent national rules, prompting calls for stronger safeguards amid concerns over accuracy, bias, and the future integration with mandatory ID cards.