由于批发和网络成本较高,联合王国的能源账单每年将增加108英镑。 UK energy bills to rise by £108 per year due to higher wholesale and network costs.

根据能源监管机构Ofgem的决定,联合王国的能源账单将每年增加108英镑,理由是能源市场持续面临成本压力。 Energy bills in the UK are set to rise by £108 annually following a decision by energy regulator Ofgem, citing ongoing cost pressures in the energy market. 这一增长立即生效,反映了能源批发价格和网络成本的上涨,影响到全国的家庭。 The increase, effective immediately, reflects higher wholesale energy prices and network costs, impacting households across the country. 这标志着已经面临资金紧张的消费者的能源成本再次大幅上涨。 This marks another significant jump in energy costs for consumers already facing financial strain.