特朗普政府以国家安全为由,封锁参与美国压制言论的H-1B签证申请者。
The Trump administration is blocking H-1B visa applicants involved in U.S. speech suppression, citing national security.
特朗普政府实施了更严格的H-1B签证审查,要求领事官员审查申请人简历和社交媒体简介,以了解过去在内容调适、事实检查或在线安全方面的工作,特别是在技术和社交媒体部门。
The Trump administration has implemented stricter H-1B visa vetting, requiring consular officers to review applicants’ resumes and social media profiles for past work in content moderation, fact-checking, or online safety, particularly in tech and social media sectors.
该政策依据国务院备忘录,以国家安全和言论自由为由,认定参与压制美国境内受保护言论的个人不符合移民法规定的资格。
The policy, based on a State Department memo, deems individuals involved in suppressing protected speech in the U.S. ineligible under immigration law, citing national security and free expression concerns.
它适用于新申请人和留级申请人,增加费用100 000美元,并开展更广泛的签证检查工作。
It applies to both new and repeat applicants and follows a $100,000 fee increase and broader visa scrutiny efforts.
这项旨在防止外国国民参与压制言论的行动引起了技术公司和倡导者对这一行动对技术移民的影响的关切。
The move, aimed at preventing foreign nationals from participating in speech suppression, has raised concerns among tech firms and advocates over its impact on skilled immigration.