Türkiye的通胀率在2025年11月下降到31.07%,这是2021年以来最低的,受食品价格下跌的驱动。 Türkiye's inflation dropped to 31.07% in November 2025, the lowest since 2021, driven by falling food prices.

Türkiye的年通货膨胀率在2025年11月降至31.07%,是2021年11月以来最低的,低于10月的32.87%,根据官方数据,月通货膨胀率降至0.87%,这是30个月中首次低于1%,其驱动因素是食品价格下降,尽管住房、交通和服务仍然在上涨。 Türkiye's annual inflation eased to 31.07% in November 2025, the lowest since November 2021, down from 32.87% in October, according to official data, with monthly inflation falling to 0.87%, the first time below 1% in 30 months, driven by lower food prices, though housing, transportation, and services remained elevated. 蒂尔基耶中央银行在10月暂停了放松政策周期,维持了39.5%的政策利率,预期12月市场将按一定比例削减。 The Central Bank of Türkiye paused its easing cycle in October, maintaining a 39.5% policy rate, with markets expecting a measured cut in December. 财政部长梅赫特·希姆塞克 (Mehmet Şimşek) 提到核心商品和食品的通货膨胀趋势,而总统埃尔多安 (Recep Tayyip Erdoğan) 则强调第三季度经济增长率为3.7%,旅游收入为500亿美元,基础设施和国防方面的进展. Finance Minister Mehmet Şimşek cited disinflation trends in core goods and food, while President Recep Tayyip Erdoğan highlighted economic growth of 3.7% in Q3, tourism revenue of $50 billion, and progress on infrastructure and defense. 独立经济学家质疑官方数字,但中央银行旨在达到其2025年24%的目标。 Independent economists question the official figures, but the central bank aims to meet its 2025 target of 24%.