官员警告说, 缺乏经验的滑雪者以TikTok为动力回乡旅行导致佛蒙特州营救人数激增。 TikTok-driven backcountry trips by inexperienced skiers cause surge in Vermont rescues, officials warn.

佛蒙特州斯托山地救援报告称，与TikTok热潮相关的早季荒野救援激增，缺乏经验的滑雪者会跟随病毒视频进入无标记地形。 Vermont’s Stowe Mountain Rescue reports a surge in early-season backcountry rescues linked to TikTok trends, with inexperienced skiers following viral videos into unmarked terrain. 12月1日, 在TikTok Reel的启发下, 两名来自纽约市的19岁少年在Tall路附近迷路, On December 1, two 19-year-olds from New York City became lost near the Toll Road after veering off-resort trails, inspired by a TikTok reel. 官员警告说, 沿着滑雪道不能保证安全, 敦促滑雪者留在修复的滑雪道上或在度假村的边界内. Officials warn that following tracks doesn’t ensure safety and urge skiers to stay on groomed trails or within resort boundaries. 这个问题在佛蒙特州各地广泛存在,早期的雪季和山地交通量的增加加剧了这一问题。 The issue is widespread across Vermont, fueled by an early, snowy season and increased mountain traffic. 救援人员强调准备、地形知识和明确的撤离计划 — — “如果你不知道,不要去” — — 并警告没有经过适当训练的回国旅行是危险的。 Rescuers emphasize preparation, terrain knowledge, and clear exit plans—“if you don’t know, don’t go”—and caution that backcountry travel without proper training is dangerous.