德克萨斯州1891年的Bluff Dale Bridge,历史悠久但不断恶化,由于维修费用高昂,将面临关闭。 Texas’s 1891 Bluff Dale Bridge, historic but deteriorating, faces closure due to high maintenance costs.

Bluff Dale暂停桥(Bluff Dale Supple Bridge)是德克萨斯州1891年建成的最古老的电缆停留桥,现在由于老化和恶化而濒临灭绝。 The Bluff Dale Suspension Bridge, Texas’s oldest cable-stayed bridge built in 1891, is now endangered due to aging and deterioration. 虽然车辆自1989年以来已不再使用,而且正式禁止通行,但它仍然可以行走,并被列入国家历史遗址登记册。 Though no longer used by vehicles since 1989 and officially closed to traffic, it remains walkable and is listed on the National Register of Historic Places. 维持这一结构被认为费用太高,引起了人们对其长期生存的关切,尽管它具有历史意义。 Maintaining the structure is considered too costly, raising concerns about its long-term survival despite its historical significance.