最高法院要求提供有关酸袭击延迟审判的最新情况,敦促为幸存者Shaheen Malik伸张正义,并考虑受害者的残疾状况。
Supreme Court demands updates on delayed acid attack trials, urges justice for survivor Shaheen Malik and considers disability status for victims.
最高法院已下令印度所有高等法院在四周内报告待决的酸袭击审判情况,
The Supreme Court has ordered all Indian high courts to report on pending acid attack trials within four weeks, condemning a 16-year delay in a Delhi case as a "national shame."
在首席大法官Surya Kant的带领下,法官敦促迅速为幸存者Shaheen Malik伸张正义,后者2009年的案件仍未解决,并请她解释拖延的原因,可能引发自行采取行动。
Led by Chief Justice Surya Kant, the bench urged swift justice for survivor Shaheen Malik, whose 2009 case remains unresolved, and invited her to explain the delay, possibly triggering suo motu action.
法院指示该中心回应是否应根据《残疾人权利法》将酸袭击幸存者归类为残疾人以获得福利福利的问题,强调必须设立特别法庭和进行可能的立法修改,以加快此类案件的审理速度。
The court directed the Centre to respond on whether acid attack survivors should be classified as persons with disabilities under the Rights of Persons with Disabilities Act to access welfare benefits, emphasizing the need for special courts and potential legislative changes to expedite such cases.