南非在数字进步方面落后于巴西,原因是成本高和政策薄弱,而非洲则推进数据治理,以保护主权和确保公平增长。
South Africa lags Brazil in digital progress due to high costs and weak policies, while Africa advances data governance to protect sovereignty and ensure equitable growth.
由于数据成本高、宽带差、政策执行不力等原因,南非在数字发展方面落后于巴西,而巴西对互联网接入和数字基础设施的公共投资则扩大了包容性。
South Africa trails Brazil in digital development due to high data costs, poor broadband, and weak policy implementation, while Brazil’s public investments in internet access and digital infrastructure have expanded inclusion.
非洲正在通过非盟主导的框架推进数据治理,以促进数字贸易和保护主权,并应对技术巨头利用监管漏洞“数据殖民化”的风险。
Africa is advancing data governance through AU-led frameworks to boost digital trade and protect sovereignty, countering risks of "data colonisation" as tech giants exploit regulatory gaps.
加纳和其他国家强调,需要有强有力的隐私法、数据普及和地方控制,以确保公平的数字增长。
Ghana and other nations stress the need for strong privacy laws, data literacy, and local control to ensure equitable digital growth.