新加坡风险汽车公司以固定付款和可选购买方式,为日本汽车推出租赁自有方案。
Singapore's Venture Cars launches lease-to-own program for Japanese cars with fixed payments and optional purchase.
新加坡的Venture Cars推出了“租赁购买”计划,针对新款日本车,允许客户至少租赁本田飞度、日产X-Trail和丰田普锐斯等车型,租期至少两年,月费固定,涵盖维护费用。
Venture Cars in Singapore has launched a lease-to-own program for new Japanese vehicles, allowing customers to lease cars like the Honda Fit, Nissan X-Trail, and Toyota Prius for at least two years with fixed monthly payments covering maintenance.
在期末,承租人可以使用内部融资和保险购买车辆。
At the end of the term, lessees can buy the vehicle using in-house financing and insurance.
该方案以首次购买者、青年专业人员、家庭和私人雇用的司机为对象,在特遣队所属装备费用不断上涨的情况下提供财政可预测性。
The program targets first-time buyers, young professionals, families, and private-hire drivers, offering financial predictability amid rising COE costs.
所有车辆都是直接进口的,提高了长期价值,PHV司机可领取完工奖金。
All vehicles are directly imported, boosting long-term value, and PHV drivers receive a completion bonus.