Rotokākahi委员会质疑Rotorua理事会的下水道项目, 尽管管道已安装,
The Rotokākahi Board challenges the Rotorua Council’s sewer project, claiming inadequate consultation and impact assessments, despite the pipeline’s installation.
Rotokākahi控制委员会质疑罗托鲁阿湖泊委员会决定通过Rotokākahi湖附近具有重要文化意义的地区安装下水道管道,
The Rotokākahi Board of Control is challenging the Rotorua Lakes Council’s decision to install a sewerage pipeline through a culturally significant area near Lake Rotokākahi, arguing the council failed to properly consult them and inadequately assessed cultural and environmental impacts.
董事会声称,已经使用了过时的评估,项目对祖传墓地的影响被错误地认为是微不足道的。
The board claims outdated assessments were used and that the project’s effects on ancestral burial sites were wrongly dismissed as minimal.
议会为耗资3000万美元的塔拉韦拉污水处理计划辩护,理由包括多年来与毛利团体的协商、考古调查未发现墓地,以及管道沿指定道路的路线。
The council defends the $30 million Tarawera Sewerage Scheme, citing years of consultation with Māori groups, archaeological surveys finding no burial sites, and the pipeline’s route on a designated road.
输油管现已铺设,但关于是否遵循了适当程序的法律争议仍然存在,预计明年将作出裁决。
The pipeline is now installed, but the legal dispute continues over whether proper procedures were followed, with a ruling expected next year.