警方阻止印度教徒在2025年12月4日的Madurai山顶柱上点灯, 违抗法院命令, 引发冲突,
Police blocked Hindu activists from lighting a sacred lamp at a hilltop pillar in Madurai on Dec. 4, 2025, defying a court order, sparking clashes and injuring four officers.
2025年12月4日, 马杜赖的Thiruparankundram Hill在Karthigai Deepam庆典期间爆发冲突,
On December 4, 2025, clashes erupted at Thiruparankundram Hill in Madurai during the Karthigai Deepam festival after police blocked Hindu activists from lighting the sacred lamp at the hilltop pillar as ordered by the Madras High Court.
尽管有法院指令和独联体联邦部队的安全保障,但当局以安全为由阻止进入,并提起了未决的政府上诉,导致对抗,造成4名警官受伤。
Despite a court directive and CISF security, authorities prevented access, citing safety and a pending government appeal, leading to confrontations that injured four officers.
法院谴责国家的不遵守行为是对司法权威和民主的威胁,重申其在Deepathoon支柱点燃灯具的命令。
The court condemned the state’s non-compliance as a threat to judicial authority and democracy, reaffirming its order for the lamp to be lit at the Deepathoon pillar.
这场源于宗教、历史和政治紧张局势的争端引起了全国的注意,人民党要求司法调查警察的行动,并指控民主运动政府破坏印度教传统,而政府则坚持将社区和谐作为优先事项。
The dispute, rooted in religious, historical, and political tensions, has drawn national attention, with the BJP demanding a judicial probe into police actions and accusing the DMK government of undermining Hindu traditions, while the government maintains it prioritizes communal harmony.