面对反对派要求透明的要求, 总理在多巴哥捍卫美国提供的雷达, 以打击毒品和军火贩运。
PM defends U.S.-supplied radar in Tobago for fighting drug and arms trafficking, amid opposition demands for transparency.
总理卡姆拉·佩萨德-比塞萨尔(Kamla Persad-Bissessar)在多巴哥机场为美国提供的雷达辩护,将雷达与打击贩毒、军火运送和与委内瑞拉有关的非法石油转运联系起来,同时指责反对派庇护犯罪网络。
Prime Minister Kamla Persad-Bissessar defended the U.S.-supplied radar at Tobago’s airport, linking it to combating drug trafficking, arms shipments, and illicit oil transfers tied to Venezuela, while accusing the opposition of shielding criminal networks.
她列举了先前雷达系统的失败,并质疑反对派解释其对过去安全失误的了解。
She cited failures of a prior radar system and challenged the opposition to explain its knowledge of past security lapses.
反对派领导人要求在成本、数据处理和美国军事关系方面有透明度,包括一名美国将军最近的访问,要求充分披露雷达的部署和协议。
The opposition leader demanded transparency on costs, data handling, and U.S. military ties, including a recent visit by a U.S. general, calling for full disclosure on the radar’s deployment and agreements.