一架载有基督教传教士的飞机于2025年11月10日在佛罗里达州坠毁,造成两名乘客死亡;原因正在调查中。
A plane carrying Christian missionaries crashed in Florida on Nov. 10, 2025, killing both occupants; the cause is under investigation.
一架 Beechcraft King Air 飞机于2025年11月10日在佛罗里达州Coral Springs坠毁, 造成53岁的基督教传教士Alexander Wurm及其22岁的女儿Serena Wurm在人道主义援助下前往牙买加途中死亡。
A Beechcraft King Air plane crashed in Coral Springs, Florida, on November 10, 2025, killing Christian missionaries Alexander Wurm, 53, and his daughter Serena Wurm, 22, while en route to Jamaica with humanitarian aid.
国家运输安全委员会的初步报告显示,飞机起飞后迅速下降,达到270节后以45度角坠入池塘,空中交通管制员听到沉重的呼吸声和喘息声。
The National Transportation Safety Board’s preliminary report indicates the aircraft descended rapidly after takeoff, reaching 270 knots before crashing into a pond at a 45-degree angle, with air traffic controllers hearing heavy breathing and grunting.
最近在梅利萨飓风后经过大修并用于多次救援飞行的这架飞机可能超载,因为计划运送的1 000磅货物中只有大约200磅(包括一台发电机)被重量过重,座椅上和后方都堆满了物品。
The plane, recently overhauled and used for multiple relief flights after Hurricane Melissa, may have been overloaded, as only about 200 pounds of the planned 1,000-pound cargo— including a generator—were weighed, with items stacked on seats and in the rear.
没有发现机械故障,原因仍在调查之中,预计明年会提出最后报告。
No mechanical failure was observed, and the cause remains under investigation, with a final report expected next year.