宾夕法尼亚州的酒精销售量在2024-25年下降0.6%,30年来第二次下降,原因是习惯变化、经济紧张和国民消费下降。
Pennsylvania's alcohol sales dipped 0.6% in 2024-25, the second decline in 30 years, due to shifting habits, economic strain, and falling national consumption.
宾夕法尼亚州酒精销售量在2024-25财政年度下降了0.6%,降至31.6亿美元,根据酒类管制委员会的数据,这仅标志着30年来的第二次下降。
Pennsylvania's alcohol sales dropped 0.6% to $3.16 billion in the 2024-25 fiscal year, marking only the second decline in 30 years, according to the Liquor Control Board.
由于工资和养恤金费用的上升,净收入下降了44.2%,降至1.352亿美元。
Net income fell 44.2% to $135.2 million, driven by rising payroll and pension costs.
最后一次下降发生在2019-20年,当时是这一流行病期间。
The last drop was in 2019-20 during the pandemic.
消费者习惯的转变、经济的不确定性、关税和全国酒精消费量的下降是关键因素,成年人的酒精消费量下降到54%,这是90年来最低的,被列举为关键因素。
Shifting consumer habits, economic uncertainty, tariffs, and declining national alcohol consumption—down to 54% of adults, the lowest in 90 years—are cited as key factors.
在最近对《酒类法典》的修改的支持下,酒吧所有者正在调整,延长营业时间和升级。
Bar owners are adapting with extended hours and promotions, supported by recent Liquor Code changes.