牛津男子在2024年与加沙冲突有关的RAF抗议中被捕后绝食抗议。
Oxford man on hunger strike after arrest in 2024 RAF protest linked to Gaza conflict.
Amu Gib, 30岁,牛津居民,被控在支持巴勒斯坦的抗议活动期间,于2024年6月在RAF Brize Norton参加一次闯入RAF Brize Norton的事件,在监禁期间绝食超过5周。
Amu Gib, 30, an Oxford resident accused of participating in a June 2024 break-in at RAF Brize Norton during a pro-Palestine protest, has been on a hunger strike for over five weeks while imprisoned.
巴勒斯坦行动组织声称,这一事件涉及在两架旅行者飞机上喷涂红色油漆,抗议联合王国在加沙冲突中向以色列提供军事支持。
The incident, claimed by Palestine Action, involved spray-painting red paint on two Voyager aircraft to protest UK military support for Israel in the Gaza conflict.
包括Gib在内的五人被指控共谋造成刑事损害,并因国家安全原因进入被禁止的地点。
Five individuals, including Gib, were charged with conspiracy to commit criminal damage and entering a prohibited place for national security reasons.
他们仍留在HMP Bronzefield等待2027年1月审判。
They remain at HMP Bronzefield awaiting trial in January 2027.
巴勒斯坦行动组织在破门而入后被定为恐怖组织,导致2 000多人因支持巴勒斯坦行动而被捕。
Palestine Action was designated a terrorist organization after the break-in, leading to over 2,000 arrests for supporting it.
联合王国现在将支持该团体定为犯罪,最高可判处14年监禁。
The UK now criminalizes support for the group, with penalties up to 14 years in prison.
该团体正在高等法院的待决司法审查中对禁令提出质疑。
The group is challenging the ban in a pending High Court judicial review.
10月7日哈马斯袭击之后开始的加沙冲突已造成70 000多名巴勒斯坦人死亡,以色列不顾停火继续进行空袭。
The Gaza conflict, which began after the October 7 Hamas attack, has resulted in over 70,000 Palestinian deaths, with continued Israeli airstrikes despite a ceasefire.