俄克拉荷马州、内华达州以及一个工作组针对主要电信公司,指控其助长诈骗自动电话,理由是欺诈现象上升和呼叫拦截采用率薄弱。
Oklahoma, Nevada, and a task force target major telecoms for enabling scam robocalls, citing rising fraud and weak call-blocking adoption.
奥克拉荷马州、内华达州和多国特遣部队加大了打击非法强盗的力度,以主要电信供应商为目标,如Intelliquent、Bandwidth、Lumen和Peperless等,他们不顾多年的警告,继续传递可疑的诈骗电话。
Oklahoma, Nevada, and a multi-state task force have expanded efforts to combat illegal robocalls, targeting major telecom providers like Inteliquent, Bandwidth, Lumen, and Peerless for continuing to transmit suspected scam calls despite years of warnings.
在行动之后,全国垃圾邮件和强盗案件增加了20%,只有约44%的电话公司全面实施了必要的电话阻断技术。
The actions follow a 20% rise in spam and robocalls nationwide, with only about 44% of phone companies fully implementing required call-blocking technology.
当局称,这些服务提供者促成数十亿个欺诈电话,包括伪造的国税局、社会保障、亚马逊和苹果公司的信息,对老年人的影响格外严重。
Authorities allege these providers enable billions of fraudulent calls, including fake IRS, Social Security, Amazon, and Apple messages, disproportionately affecting seniors.
联邦竞争委员会的新规则现在授权美国供应商封锁非法电话,州总检察长正在采取法律措施追究公司的责任,强调持续的威胁和加大执法力度的必要性。
New FCC rules now mandate U.S. providers to block illegal calls, and state attorneys general are pursuing legal measures to hold companies accountable, emphasizing ongoing threats and the need for stronger enforcement.