俄亥俄州有38%的家庭暴力死亡人数激增,促使人们呼吁采取立法行动。 Ohio sees 38% surge in domestic violence deaths, prompting calls for legislative action.

今年俄亥俄州家庭暴力死亡人数近38%的上升促使俄亥俄州家庭暴力网络敦促立法者采取更强有力的行动,而俄亥俄州南部受污染的土地则增加了居民患癌症的风险。 A nearly 38% rise in domestic violence fatalities in Ohio this year has prompted the Ohio Domestic Violence Network to urge lawmakers for stronger action, while contaminated land in southern Ohio raises cancer risks for residents. 在Virginia Tech的Helmet实验室(Helmet Lab)继续努力改善青少年足球头盔安全, Meanwhile, efforts to improve youth football helmet safety continue at Virginia Tech’s Helmet Lab, though cost may limit access. 在体育方面，北肯塔基大学赢得了地平线联盟的揭幕战，前猛虎队四分卫肯·安德森被评为职业橄榄球名人堂的资深决选人。 In sports, Northern Kentucky University won its Horizon League opener, and former Bengals quarterback Ken Anderson was named a senior finalist for the Pro Football Hall of Fame.