尼日利亚参议院通过了一项法案,将绑架行为定为恐怖主义罪行,强制判处死刑,旨在打击日益增加的绑架行为。
Nigeria’s Senate passed a bill making kidnapping a terrorism crime with mandatory death penalty, aiming to combat rising abductions.
尼日利亚参议院二读通过了一项法案,将绑架和劫持人质重新归类为恐怖主义,规定犯罪者、资助者和支持者必须被判处死刑。
Nigeria’s Senate has passed a bill in second reading that would reclassify kidnapping and hostage-taking as terrorism, making the death penalty mandatory for perpetrators, financiers, and supporters.
该立法旨在解决不断升级的暴力和不安全问题,修正了《反恐怖主义法》,现在转到多个委员会,在两周内进行审查。
The legislation, aimed at addressing escalating violence and insecurity, amends the Anti-Terrorism Act and now moves to multiple committees for review within two weeks.
该法案得到所有108名参议员的支持,反映了参议院对将绑架视为国家安全威胁的强烈共识,特别是在最近引人注目的绑架事件之后没有逮捕任何人的情况下。
The bill, backed by all 108 senators, reflects a strong Senate consensus on treating kidnapping as a national security threat, especially after recent high-profile abductions with no arrests.