2025年12月4日,NIA突袭了Haryana、Bihar和UP的22个地点,调查了一个据称的跨州非法弹药贩运集团。
NIA raided 22 sites in Haryana, Bihar, and UP on Dec. 4, 2025, probing an alleged cross-state illegal ammo trafficking ring.
国家调查局于2025年12月4日对Haryana、Bihar和Uttar Pradesh各地22个地点进行了突袭,对据称的一个非法弹药贩运网络进行了调查。
The National Investigation Agency (NIA) conducted raids at 22 locations across Haryana, Bihar, and Uttar Pradesh on December 4, 2025, in a probe into an alleged illegal ammunition trafficking network.
该行动在RC-01/2025/NIA/PAT号案件中,以据信在北方邦有武器来源的可疑辛迪加为目标,并将武器供应到比哈尔省地区。
The operation, under case RC-01/2025/NIA/PAT, targets a suspected syndicate believed to have sourced weapons in Uttar Pradesh and supplied them to areas in Bihar.
在当地警察、搜查住所、储存设施和商业场所的支持下,NIA小组查获数字设备、财务记录和其他证据。
NIA teams, supported by local police, searched residences, storage facilities, and business premises, seizing digital devices, financial records, and other evidence.
当局正在调查供应商、中间商和武器操作者之间的跨州联系,使人们对地下供应链不断扩大表示关切,因为地下供应链正在扩大,助长犯罪团体和可能的极端主义团体。
Authorities are investigating cross-state connections among suppliers, middlemen, and arms handlers, raising concerns about an expanding underground supply chain fueling criminal and possibly extremist groups.
调查旨在追查资金线索,查明所有参与者的身份,并拆除网络,尽管尚未确定与极端主义组织的联系。
The investigation aims to trace the money trail, identify all participants, and dismantle the network, though no confirmed links to extremist organizations have been established.
突袭仍在进行中。
The raids are ongoing.