一名新西兰男子因2023年和2024年在Zitara Creek保留地袭击两名妇女而被判处至少5年监禁。
A New Zealand man was sentenced to at least 5 years in prison for assaulting two women at Ōtara Creek Reserve in 2023 and 2024.
一名33岁的男子Johnathan Tamihana在对三项猥亵攻击、威胁杀人和意图性侵犯罪认罪后,被判处预防性拘留,刑期至少五年,不得假释。
A 33-year-old Ōtara man, Johnathan Tamihana, has been sentenced to preventative detention with a minimum five-year non-parole period after pleading guilty to three counts of indecent assault, threatening to kill, and assault with intent to commit sexual violation.
这些罪行发生在2023年2月和2024年1月在塔拉溪保留地,涉及两名妇女分别发动攻击。
The crimes occurred in February 2023 and January 2024 at Ōtara Creek Reserve, involving two women in separate attacks.
警察在最初无法解决第一起事件后,通过调查和闭路电视录像查明了Tamihana的身份。
Police identified Tamihana through investigation and CCTV footage after initially being unable to solve the first incident.
高级警长Dean Batey警官赞扬受害者的勇气,并强调罪行的严重性。
Detective Senior Sergeant Dean Batey praised the victims' courage and emphasized the seriousness of the offenses.
2025年12月4日,奥克兰高等法院作出宣判。
The sentence was handed down at Auckland High Court on December 4, 2025.