新的民意测验显示澳大利亚、日本和印度的多数人, 印度担心特朗普(Trump)的回归会危害他们的国家, 削弱美国联盟。 A new poll shows majorities in Australia, Japan, and India fear Trump’s potential return would harm their nations and weaken U.S. alliances.

悉尼大学美国研究中心(Sydney United States Center)的新民意测验发现澳大利亚、日本和印度的多数人认为唐纳德·特朗普(Donald Trump)潜在的第二任期会损害他们的国家, A new poll by the University of Sydney’s U.S. Studies Centre finds majorities in Australia, Japan, and India believe Donald Trump’s potential second term would harm their nations, with declining trust in the U.S. security alliance—especially in Australia, where support dropped to 42%, and Japan, at 47%. 虽然大多数澳大利亚人仍支持美国联盟, 但只有27%的澳大利亚人认为他们的政府充分解释了澳联核潜艇的需要。 Concerns over U.S. domestic instability and misinformation were widespread, and while most still support U.S. alliances, only 27% of Australians felt their government adequately explained the need for AUKUS nuclear submarines. 四方四国对中国的负面看法依然很高。 Negative views of China remain high across all four Quad countries.