Mower县通过第三方供应商证实数据被破坏, 揭露居民姓名、住址及出生日期。
Mower County confirms a data breach via a third-party vendor, exposing residents’ names, addresses, and birth dates.
Mower县官员证实发生了影响居民的数据违规事件,未经许可获取个人资料,包括姓名、地址和出生日期。
Mower County officials confirmed a data breach affecting residents, with unauthorized access to personal information including names, addresses, and dates of birth.
违反合同行为是通过第三方供应商系统发生的,州正在通知受影响的个人。
The breach occurred through a third-party vendor's system, and the county is notifying affected individuals.
没有任何证据表明金融数据或社会保障号码被泄露。
No evidence suggests financial data or Social Security numbers were compromised.
当局建议居民对账户进行监测,并谨慎对待钓鱼企图。
Authorities are advising residents to monitor accounts and be cautious of phishing attempts.
调查仍在进行中。
The investigation is ongoing.