墨西哥确认70岁的Ernestina Godoy在性别多样性的推动下担任新任总检察长。
Mexico confirms Ernestina Godoy, 70, as new attorney general amid gender diversity push.
墨西哥参议院已确认70岁的欧内斯蒂娜·戈多伊(Ernestina Godoy)是墨西哥新任司法部长,接替亚历杭德罗·格兹·马内罗(Alejandro Gertz Manero),他辞去大使职务,但目的地仍未公布。
Mexico’s Senate has confirmed Ernestina Godoy, 70, as the country’s new attorney general, succeeding Alejandro Gertz Manero, who resigned to become an ambassador—though the destination remains undisclosed.
Godoy, Claudia Sheinbaum总统的长期法律顾问和前墨西哥城检察官,曾担任临时总检察长。
Godoy, a longtime legal adviser to President Claudia Sheinbaum and former Mexico City prosecutor, had served as interim attorney general.
Sheinbaum的莫雷纳党以97张赞成票支持她的任命,反映了政府推动性别多样化,因为Sheinbaum的最后候选人名单中只包括妇女。
Her appointment, backed by Sheinbaum’s Morena party with 97 votes in favor, reflects the administration’s push for gender diversity, as Sheinbaum’s final candidate list included only women.
Godoy承诺打击不受政治起诉的有罪不罚现象。
Godoy pledged to combat impunity without political prosecutions.
格列茨·马内罗自2019年起任职,本应独立,但长期以来一直受到批评,指责他与前总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多有联系。
Gertz Manero, who served since 2019 and was meant to be independent, faced longstanding criticism over ties to former President Andrés Manuel López Obrador.
批评者对甄选过程的透明度提出疑问。
Critics questioned the transparency of the selection process.