Adams市长因纳税人资助海外旅行而遭批评,
Mayor Adams faces criticism for taxpayer-funded overseas trips amid dropped federal charges over travel benefits.
即将离任的纽约市市长Eric Adams在上任的最后一个月继续大量国际旅行,前往阿尔巴尼亚、以色列和乌兹别克斯坦,在联邦起诉书中批评纳税人资助的旅行,后来撤回了有关接受外国人不正当旅行福利的指控。
Outgoing New York City Mayor Eric Adams, in his final month in office, has continued extensive international travel to Albania, Israel, and Uzbekistan, drawing criticism over taxpayer-funded trips amid a federal indictment—later dropped—over allegations of accepting improper travel benefits from foreign nationals.
他会见了全球领导人,访问了宗教场所,并在新奥尔良接受了打击反犹太主义运动颁发的奖项,随后在特拉维夫获得同样的荣誉。
He met with global leaders, visited religious sites, and accepted an award in New Orleans from the Combat Antisemitism Movement, following a similar honor in Tel Aviv.
批评者指控他在探索海外潜在角色时, 忽略了城市职责, 并展示了“高层主义”, Adams也间接承认了这个概念。
While his office says the trips promoted economic innovation and diplomacy, critics accuse him of neglecting city duties and exhibiting "senioritis" as he explores potential overseas roles, a notion Adams has indirectly acknowledged.