2025年12月3日,由于输电线路失灵,包括哈瓦那在内的古巴西部发生严重停电,致使数百万人没有电。 A major power outage hit western Cuba, including Havana, on December 3, 2025, due to a failed transmission line, leaving millions without electricity.

2025年12月3日,古巴西部,包括哈瓦那,在一条关键输电线失灵后发生重大停电,数百万人没有电。 A major power outage struck western Cuba, including Havana, on December 3, 2025, after a key transmission line failed, leaving millions without electricity. 封锁扰乱了交通、学校和互联网接入,恢复工作正在进行中,但不完整。 The blackout disrupted traffic, schools, and internet access, with restoration efforts underway but incomplete. 官员把失败归咎于古巴的老化电网、长期燃料短缺和持续的经济困难。 Officials attributed the failure to Cuba’s aging grid, chronic fuel shortages, and ongoing economic hardship. 这一事件是继最近多次停电之后发生的,包括9月的一次停电和梅利萨飓风造成的破坏,突出了该岛能源基础设施的系统性挑战。 The event follows multiple recent outages, including one in September and damage from Hurricane Melissa, highlighting systemic challenges in the island’s energy infrastructure.