2025年12月3日, 在英格兰西北部, 发生3.3度地震,
A 3.3-magnitude earthquake hit off Lancashire’s coast Dec. 3, 2025, felt across northwest England, with no injuries or damage.
据英国地质调查局称,2025年12月3日下午11时23分,兰卡西雷的Silverdale沿海发生了3.3级地震,深度大约为3公里。
A 3.3-magnitude earthquake struck off the coast of Silverdale, Lancashire, at 11:23 p.m. on December 3, 2025, with a depth of about 3 kilometers, according to the British Geological Survey.
英格兰西北部,包括Kendal、Ulverston、Carnforth和Blackpool, 居民报告说震动房屋、大爆炸、睡着后被吵醒。
The tremor was felt across northwest England, including Kendal, Ulverston, Carnforth, and Blackpool, with residents reporting shaking homes, loud explosions, and being woken from sleep.
没有伤亡或损坏的报告,尽管应急服务响应了许多电话。
No injuries or damage were reported, though emergency services responded to numerous calls.
BGS证实这是该月第二次英国地震, 指出此类事件很少, 但并不罕见, 每年检测到200至300次地震, 只有20至30次地震被感受到。
The BGS confirmed it was the second UK quake that month and noted such events are rare but not unusual, with 200–300 quakes detected annually, only 20–30 of which are felt.