2025年,45岁以上美国人的孤独感上升至40%,这与健康风险有关,并因技术而恶化,专家说。
Loneliness among Americans 45+ rose to 40% in 2025, linked to health risks and worsened by technology, experts say.
2025年美国退休人员协会的一项调查发现,40%的45岁及以上美国人感到孤独,高于2018年的35%,男性(42%)比女性(37%)受影响。
A 2025 AARP survey finds 40% of Americans aged 45 and older feel lonely, up from 35% in 2018, with men (42%) more affected than women (37%).
孤独与严重的健康风险有关,包括心脏病和中风,在低收入成人、健康状况不佳的成年人和失业者中更为普遍。
Loneliness is linked to serious health risks, including heart disease and stroke, and is more common among lower-income adults, those with poor health, and the unemployed.
尽管使用技术,但许多人报告说,它使孤立状况更加恶化。
Despite technology use, many report it worsens isolation.
专家们敦促人际联系和社区努力防治这一日益加剧的流行病。
Experts urge in-person connections and community efforts to combat the growing epidemic.