一名伦敦托儿所工人认罪,在7年内虐待4名儿童,包括记录严重的性攻击。 A London nursery worker pleaded guilty to abusing four children over seven years, including recording severe sexual assaults.

2017年至2024年,45岁的文森特·陈在明亮地平线托儿所虐待四名儿童后,承认犯有26项罪行。 Vincent Chan, 45, has admitted to 26 offences after abusing four children at a Bright Horizons nursery between 2017 and 2024. 他在午睡时使用工作发来的iPad记录了殴打事件,当一名同事报告可疑的录像时,他于2024年被捕。 He recorded the assaults during naptime using a work-issued iPad, triggering his 2024 arrest when a colleague reported suspicious footage. 警方后来没收了69个装置,其中有数千个非法图像。 Police later seized 69 devices containing thousands of illegal images. 自那时起,托儿所已经关闭,在陈先生任职期间经过的大约700名儿童的家属已经得到通知,并得到支助。 The nursery has since shut down, and families of the roughly 700 children who passed through during Chan’s tenure have been notified and offered support. 当局继续进行调查,家庭正在对重大保障失败采取法律行动。 Authorities continue to investigate, and families are pursuing legal action over major safeguarding failures. Chan将在2026年1月23日被判刑。 Chan will be sentenced on January 23, 2026.