Liebherr赢得了向坦帕湾港提供两台高级起重机的合同,以支持其2030年的扩展目标。 Liebherr wins contract to supply two advanced cranes to Port Tampa Bay, supporting its 2030 expansion goals.

Liebherr Container Cranes赢得了一项合同,向坦帕湾港提供两台船到岸起重机,在佛罗里达湾海岸首次安装。 Liebherr Container Cranes has won a contract to supply two ship-to-shore cranes to Port Tampa Bay, marking its first installation on Florida’s Gulf Coast. 这些起重机建在爱尔兰,具有60米延伸、50米升高、20米后伸和65吨双升能力,为大型船只提供支持。 The cranes, built in Ireland, feature a 60-meter outreach, 50-meter lift height, 20-meter back reach, and 65-tonne twin-lift capacity, supporting larger vessels. 它们配备了防腐蚀系统、反螺旋系统、预测维护系统和船舶定位系统,目的是提高效率和减少故障时间。 Equipped with anti-collision, anti-sway, predictive maintenance, and ship-profiling systems, they aim to boost efficiency and reduce downtime. 这项命令支持坦帕湾港2030年远景规划的扩展,包括一个新的100英亩集装箱码头,拥有第三个深水泊位、铁路通道,以及每年100万个标准箱的目标。 The order supports Port Tampa Bay’s Vision 2030 expansion, including a new 100-acre container terminal with a third deep-water berth, rail access, and a target of one million TEUs annually. 节能驱动器和再生动力系统有助于减少排放量。 Energy-efficient drives and regenerative power systems help lower emissions. 美国利伯赫尔州将在多个州提供持续的地方服务和零件支持。 Liebherr USA will provide ongoing local service and parts support across multiple states.