肯尼·切斯尼在匹兹堡音乐会上被膝盖抬起后,于2004年承认打了粉丝,称这是令人遗憾的反应。
Kenny Chesney admitted punching a fan in 2004 after being lifted by the knees during a Pittsburgh concert, calling it a regrettable reaction.
乡村歌手肯尼·切斯尼承认在2004年在匹兹堡的音乐会上殴打了一名粉丝,
Country singer Kenny Chesney has admitted to punching a fan during a 2004 concert in Pittsburgh, describing the incident as a sudden reaction to being lifted by the knees by an aggressive attendee.
他在播客上讲述了这一事件,对潜在的法律和财政后果立即表示遗憾和关切。
He recounted the event on a podcast, expressing immediate regret and concern over potential legal and financial repercussions.
事件发生在安全向前推进的阶段,使他与世隔绝。
The incident occurred during a stage walk-through when security had moved ahead, leaving him isolated.
切斯尼(Chesney)后来将这一时刻视为一个罕见的判断失误,强调他长期以来对球迷的尊重。
Chesney later reflected on the moment as a rare lapse in judgment, emphasizing his long-standing respect for fans.
他还分享了在摇滚名人堂追授仪式上向已故吉米·巴菲特致敬的细节,包括将巴菲特的骨灰送上舞台。
He also shared details about honoring the late Jimmy Buffett during a posthumous Rock & Roll Hall of Fame induction, including bringing Buffett’s ashes onto the stage.