以色列和黎巴嫩几十年来在国际监督下举行了第一次平民会谈,这表明外交工作取得了谨慎进展。 Israel and Lebanon held first civilian talks in decades under international monitoring, signaling cautious diplomatic progress.

数十年来,以色列和黎巴嫩根据国际停火监测机制举行了第一次直接的民事会谈,这是区域紧张局势持续不已的罕见外交步骤。 Israel and Lebanon held their first direct civilian-level talks in decades under an international cease-fire monitoring mechanism, marking a rare diplomatic step amid ongoing regional tensions. 会议由一个国际机构主持,并由美国施加压力推动,双方的非军事官员参加了会议,重点是执行停火协议。 The meeting, facilitated by an international body and driven by U.S. pressure, involved non-military officials from both sides and focused on implementing the truce. 虽然细节没有公布,但接触标志着在冲突长期界定的关系中,向对话的谨慎转变。 While details were not released, the engagement signals a cautious shift toward dialogue in a relationship long defined by conflict.