爱尔兰的通货膨胀在2024年11月上升到3%,以能源和食品成本为首,HICP为3.2%。
Irish inflation rose to 3% in November 2024, led by energy and food costs, with HICP at 3.2%.
爱尔兰消费物价在2024年11月每年上涨3%,其原因是能源和食品成本上升,从10月的2.8%上升到3.2%的HICP。
Irish consumer prices rose 3% annually in November 2024, driven by higher energy and food costs, with the HICP reaching 3.2%, up from 2.8% in October.
食品价格上涨了4.2%,能源上涨了3.3%,主要电力供应商的费率上升了。
Food prices climbed 4.2%, energy rose 3.3%, and major electricity providers increased rates.
尽管总价格每月下跌0.2%,但能源上涨了0.7%,粮食价格维持不变。
Despite a 0.2% monthly drop in overall prices, energy rose 0.7% and food prices were flat.
不包括能源和未经加工的食品,通货膨胀率为3%。
Excluding energy and unprocessed food, inflation was 3%.
爱尔兰的数据促成2024年12月2日公布的欧元区通胀数字。
Ireland’s data contributed to Eurozone inflation figures released December 2, 2024.
数字支付激增,2025年问题3中无接触交易增加了6%,而自动取款机的使用下降了9%。
Digital payments surged, with contactless transactions up 6% in Q3 2025, while ATM use fell 9%.